Un ejemplo del desastre que puede llegar a producir esta facilidad se da cuando queremos ir a la Casa Blanca. Si escribirmos www.whitehouse y nada más, el buscador le pondrá el sufijo .com. Resultado: iremos a parar a una página pornográfica en vez de a la famosa residencia del presidente de los Estados Unidos, ya que ésta tiene el sufijo .gov.

En cambio en la última versión del Netscape, la 4.5, si se repite esta misma operación, llegaremos en primer lugar a la página oficial de la presidencia del gobierno de EEUU. ¿Por qué? Porque su navegador decide por usted, y busca en una base de datos cuál es el dominio que usted probablemente está buscando. Es decir, su navegador hace una búsqueda "políticamente correcta" para llevarle al sitio elegido. Este error se produce en todas las versiones actuales del famoso navegador, pero no en la futura 4.5, que de momento está disponible como beta.

Puede parecer poca cosa, pero para algunas empresas puede significar la pérdida de ingresos en publicidad, ya que ésta se justifica -en parte- gracias al número de visitas recibidos. La polémica se desató cuando el propietario del website "www.scripting.com" comprobó que con la nueva versión de Navigator no podía acceder a su propia página ya que era desviado al centro comercial homónimo de Netcenter http://www.netcenter.com

La razón para este extraño comportamiento es que en la base de datos que utiliza el navegador para hallar el dominio, los nombres genéricos están situados al final. El problema se agrava porque la base de datos que se maneja en local (directamente en el disco duro del usuario) es bastante reducida, y si lo que se busca no se encuentra allí se accede a la de Netcenter, que evidentemente hace prevalecer sus websites por encima de los demás en el caso de homonimia.

Pero el meollo de todo está en la legislación que regula el registro de dominios en EE.UU. Al otro lado del Atlántico está totalmente permitido registrar dominios que utilicen nombres genéricos (como mundo, noticias o scripting) por lo que nos podemos encontrar con varios websites que sean homónimos y que sólo se diferencies por el sufijo (.com, .net, .org, etc.). En España esto no es así, ya que para registrar un dominio con .es detrás se ha de tener previamente el nombre reconocido por el registro de nombre.